看到 bitter 了…

民國六十四年

一張珍貴老照片

 

終於看到前排最左邊的同學了

上課第一天

當老師用英文解釋德文

整堂課沒有半字中文時

那時我想完蛋了

怎麼有辦法畢業

 

Frau 楊在第一堂課

我什麼都聽不懂時

她就要學生回答

當時老師衹要說德文  bitter    ‘’請‘’的意思   

( 發音和英文Petter一樣)

全班衹有他會回答

所以我一直以為

他的名字叫彼得

 

這事畢業後

我說給同學聽

大家笑到.....拍桌叫好

直説不能怪妳

怪衹怪老師上課

用英文解釋德文

不過

後耒彼得我再也沒見過

直到這張照片

最近不知被誰翻出耒

 

=============================

一張很寶貴的照片

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 阿楚 的頭像
阿楚

有情人生

阿楚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)